facebook今日推出了简体中文语言版本.当中国大陆地区用户访问facebook ,将自动跳转到 zh-cn.facebook / 的页面上,页面显示为简体中文字符. 用户使用以前注册的帐号在该页面登陆后,将还是会进入到英文界面;而在该页面重新注册后,激活的帐号将显示中文界面.
facebook（非官方中文名称：脸书、面书或非试不可、非死不可）是一个社交网路服务网站，于2004年2月4日上线。从2006年9月到2007年9月间，该网站在全美网站中的排名由第60名上升至第7名。同时facebook是美国排名第一的照片分享站点，每天上载八百五十万张照片。据报道，facebook首席执行官马克·扎克伯格(mark zuckerberg)6月25日在法国表示，facebook的活跃用户数量将在明年某个时候达到10亿人。随着用户数量增加，facebook的目标已经指向另外一个领域：互联网搜索。
产品功能
墙（the wall）
墙就是用户档案页上的留言板。有权浏览某一个用户完整档案页的其他用户，都可以看到该用户的墙。用户墙上的留言还会用feed输出。很多用户通过他们朋友的墙，留短信儿。更私秘的交流则通过“消息（messages）”进行。消息发送到用户的个人信箱，就象电子邮件，只有收信人和发信人可以看到。
2007年7月起，用户可以在墙上贴附件。之前，只允许文本内容。
礼物（gift）
2007年2月，facebook新增了“礼物”功能。朋友们可以互送“礼物”一些由前苹果设计师susankare设计的有趣的小图标。礼物从facebook的虚拟礼品店选择，赠送时附上一条消息。收到的礼物以及所附的消息会显示在收礼en乳腺癌基金会。之后，facebook每天推出一款新礼物，大多数都是限量版，或只是限期供应。用户个人有facebook用户都可以使用这个功能。目前是免费的。
捅（pokes）
facebook提供一个“捅（poke）”别的用户的功能，让用户可以给别人发送一个“poke”。facebook常见问题中这样解释：“poke是你和朋友互动的一种方式。当我们设计这个功能时，我们觉得提供这么一个什么意思也没有的功能其实
另有一些衍生出来的新功能，如“x 我”，和“超级poke”，让用户可以把poke替换成任何动作。
状态（status）
状态，让用户向他们的朋友和facebook社区显示他们现在在哪里、做什么。facebook让用户填入状态的提示是“（某某用户）正在。。。”，用户填入剩下的部分。在用户好友列表的“新近更新”区，显示这些状态。
活动（events）
facebook活动的功能帮助用户通知朋友们将发生的活动，帮助用户组织线下的社交活动。
第三方应用
开放平台
2007年5月24日，facebook推出facebook 开放平台（facebook platform）——把自己的api（应用编程接口）向公司外的第三方软件开发者开放，允许第三方开发者将开发的产品和应用在facebook平台上推广。facebook平台下的有很多优秀的apps实用工具，大量的第三方工具极大扩展了facebook的功能和应用，给facebook带来了巨大的成功。
在facebook内部有一个特殊区域，在这里用户能够浏览和安装第三方应用。因此正如arrington所说：“api允许第三方使用绝大多数网络上经常使用的应用重新创建facebook照片收藏夹。然后用户就可以删除默认的facebookphotos软件，然后安装第三方应用软件取而代之。”一旦用户加入了新的应用，就会在档案页面中以选项形式出现，以facebook方式，就是在他们的新闻群中进行了宣布，于是好友中的人都会收到通知，被告知他已经安装了应用。
常见应用
在facebook海量的实用工具中，我挑选了几个优秀的应用（apps）推荐给大家，安装后会令大家的facebook功能得到很大的增强，以下是这些应用程序清单和介绍：
windows live messenger
微软提供的msn工具，使用此工具可以将用户messenger的个人消息更新到facebook状态消息。启用该工具后，无论用户在何时更新messenger个人消息，用户的facebook个人消息将相应更新。
hesine
和信开发的facebook手机端应用，能够即时接收facebook好友的更新信息，也能从手机直接回复或发布新的图片和文字到facebook，实际操作像收发短/彩信一样简单。这个应用无需登陆wap网站，没有任何的短/彩信费用，也非常节省流量。
twitter官方页面推荐的实用工具，可以将twitter发布的信息同步到facebook的应用程序，也可以在facebook发布信息到twitter上。同步速度非常快，twitter发布的瞬间即可同步到facebook，成为连接两大社会化网络的有力工具。
friendfeed
friendfeed集成到facebook中的实用工具，不过里面部分信息会和facebook本身抓取的内容重复。
支持的信息更新到facebook，可以支持同时更新twitter、plurk、tumblr、gtalk、blogger等很多个社会化服务。
zoho online office
可以将zoho文档、表格、幻灯片演示和数据库导入到facebook中。在facebook上进行文档的编辑处理工作。
todo list
一个不错的时间管理工具，可以方便的添加任务，具有邮件提醒功能。
facebook toolbar for firefox
facebook工具栏是一个firefox扩展，具有搜索、联系朋友、获取消息、分享内容等功能，直接在工具栏上即可操作。
liveupload to facebook
集成了windows live照片库，可以在windows live photo gallery中批量上传照片到facebook上，非常方便和快捷。这也是windows live photo gallery的一个很实用的插件。
其他流行的应用：
顶级朋友：用户可以选择和显示他们最好的朋友。
涂鸦板：一个图形效果的“墙”。
我喜欢：一个社会化音乐发现和分享服务，包括音乐会信息和有关音乐知识的小游戏，甚至有象棋、拼字游戏之类的游戏出现。
第三方网站如进行facebook应用数据统计的adonomics，相关博客如apprate、inside facebook、face reviews等等或应运而生或对facebook应用青眼有加。
网站对用户是免费的，其收入来自于广告。广告包括横幅广告和由商家赞助的小组（2006年4月，有消息称facebook每周的收入超过一百五十万美 元）。用户建立自己的档案页，其?
中包括照片和个人兴趣；用户之间可以进行公开或私下留言；用户还可以加入其他朋友的小组。用户详细的个人信息只有同一个社交网络（如学校或公司）的用户或被认证了的朋友才可以查看。
据techcrunch（译者：硅谷最著名的it新闻博客。）报道，“在facebook覆盖的所有学校中，85%的学生有facebook档案；（所有这些加入facebook的学生中）60%每天都登陆facebook，85%至少每周登陆一次，93%至少每个月一次。”据facebooke 发言人chrishughes说，“用户平均每天在facebook上花19分钟。”据新泽西州一家专门进行大学市场调研的公司“学生监听”在2006年进行的调研显示，facebook在“本科生认为最in的事”中排名第二，仅次于苹果的ipod，和啤酒与性并列。
2007年7月4日，altura 风投宣布“altura 1 facebook投资基金”，成为第一个只投资facebook相关项目的风险投资。
2007年7月10日，bay partners宣布成立“应用工厂（appfactory）”，一个只投资facebook应用的种子基金。
2007年8月29日，facebook改变了他们对应用程序热度的衡量标准，更倾斜于那些有深度价值的应用。因为之前，衡量 标准仅以用户数为标准，使得那些高度“病毒传播”（译者：指极易于在用户间口口相传）但没什么用处的程序排名很高。著名it博客valleywag曾批评 facebook 应用是“一大堆垃圾”。
截止2007年9月26日，共有超过4500个facebook应用出现。
2009年3月6日，facebook发布了一项新功能，用户将可以在facebook的所有第三方应用里直接使用facebook chat聊天功能。这将大大增加第三方应用的使用率。
2009年5月30日，有业内人士透露，facebook应用平台盈利能力惊人，开发商年收入可达过亿美元。今年，位于旧金山的休闲游戏开发商zynga有望通过在facebook和其他网站销售虚拟礼物获得九位数（上亿美元）的收入。专门通过facebook为品牌广告商研发应用的buddy media首席执行官迈克·拉泽洛（mike lazerow）表示，公司在09年的收入有望实现300%的增长，实现八位数的收入（上千万美元）。
facebook标识语言（facebook markup language）
facebook 标识语言是html的子集。facebook应用的开发者可以用这种语言定制他们的应用程序的外观。
facebook视频
与facebook开放平台同时推出的，还有一个facebook自己开发的应用程序－－视频分享。用户可以上传视频、通过 “facebook移动”上传手机视频，以及用摄像头录像。同时用户可以给视频中的朋友加“标签”。这一功能被认为会与myspace的相关功能竞争。但 facebook的视频只能在facebook网络内观看。然而，一段发表在userscripts上的greasemonkey代码让用户可以 下载facebook视频或将之转贴在其他网站。
facebook的域模型
用uml类图的形式，显示了facebook系统所管理的信息。它提炼出了facebook数据库中的实体、关系、字段。
比如，图中显示了有关工作、学校、信用卡、显示用户名等的字段。（×××方框代表类）
请注意该图为概念类图，而不是具体实施的细节。如欲了解更多数据模型的细节，请参考facebook查询语言（fql）一种类似sql的查询语言的相关资料。
技术构架
facebook使用lamp（linux、 apache、 mysql、 php）作为技术构架。facebook的一个技术构架工程师steven yoosure在博客中写到：
几乎我们所有的服务器都运行开源软件。我们的web服务器是linux，apache和php。我们数据库是mysql。我们 使用memcached来保证网站的快速反应。一些后台应用python、perl和java，以及一些gcc和boost。程序员用 subversion和git来进行代码管理。还有很多－－象很多网站一样，从头到脚都是开源软件。
facebook的源代码大部分采用common public attribution license (cpal)，除了fbml parser部分采用的是mozilla public license (mpl)。
访问:facebook open platform
facebook现有超过24000个应用，世界各地有超过40万开发者在为其开发应用程序，每天都有140个左右的应用上线。
facebook的创办人是mark zuckerberg，他是哈佛大学的学生，之前毕业于ardsley高中。最初，网站的?
注册仅限于哈佛学院的学生。在随後的两个月内，注册扩展至波士顿地区的其他高校（如麻省理工学院）以及斯坦福大学、纽约大学、西北大学和所有的常春藤名校。第二年，很多其他学校也被邀请加入进来。最终，在全球范围内有一个大学后缀电子邮箱的人（如.edu, 等）都可以注册。之后，在facebook中也可以建立起高中和公司的社会化网路。而从2006年9月11日起，任何用户输入有效电子邮件位址和自己的年龄段，即可加入。用户可以选择加入一个或以上网路，例如中学的、公司的、或地区的。
根据2007年7月的数据，facebook在所有以服务於大学生为主要业务的网站中，拥有最多的用户：3400万活跃用户（包括在非大学网路中的用户） 。由2006年9月至2007年9月间，该网站在全美网站中的排名由第60名上升至第7名。同时facebook是美国排名第一的照片分享站点，每天上载850万张照片。这甚至超过其他专门照片分享站点，如flickr。
网站的名字facebook来自传统的纸质「花名册」。通常美国的大学和预科学校把这种印有学校社区所有成员的「花名册」发放给新入学或入职的学生和教职员，协助大家认识学校内其他成员。
2005
2005年5月，facebook获得accelpartners的一千两百七十万美元风险投资。2005年8月23日，facebook从aboutface公司手中以20万美元购得域名，从此从名字中把the去掉了。网站当时进行了重大改进。据zuckerberg称，目的是提高用户档案页面的用户友好性。在这个月，mccollum回哈佛大学继续学业，同时仍旧以顾问的身份继续为facebook工作，并在暑假来公司工作。hughes则继续在剑桥市（译者：哈佛大学所在地）履行他公司发言人的职责。2005年9月2日，zuckerberg推出了facebook高中版，并称这是最合乎逻辑的下一步。虽然最初，这被定位为需要邀请才能加入的社区，仅15天以后，大部分高中的网络不需要密码也可以加入了（虽然facebook账户还是需要的）。到10月份，facebook已经扩展到大部分美国和加拿大的规模更小的大学和学院。除此之外，还扩展到英国的21所大学、墨西哥的itesm、波多黎各大学、及维京群岛大学。2005年12月11日，澳大利亚和新西兰的大学也加入了facebook，至此，facebook中共有超过2000所大学和高中。
2006
2006年2月27日，应用户要求，facebook允许大学生把高中生加为他们的朋友。约一个月后，2006年3月28日，《新闻周刊》报道facebook可能被收购，谈判正在进行中。据报道，facebook拒绝了一个七亿五千万美金的收购条件，甚至有传闻收购价格达到了20亿美金。同年四月，peter thiel、greylock partners和meritech capitalpartners额外投资了两千五百万美元。5月，facebook扩展到印度的印度理工学院和印度管理学院。6月，facebook状告quizsender抄袭其设计风格，要求赔偿十万美元。7月25日，facebook增加了更多提高收入机会的功能。和苹果itunes的合作推广活动中，加入“苹果学生小组”的用户可以在9月10日之前每周下载25首单曲。这个推广活动的目的是让学生们在秋季学期开学前对苹果和facebook的服务都更熟悉和喜爱。8月，facebook又加入了德国的大学和以色列的高中。8月22日，facebook推出facebook记事本功能一个可以加标签、嵌入图片、评论的博客服务。同时用户可以从其他博客服务中导入。2006年9月11日，facebook对所有互联网用户开放，这引起了很多现有用户的抗议。但两周后，facebook注册仍旧对所有拥有有效电子邮件地址的人开放。
2007
2007年5月10日，facebook宣布了一个提供免费分类广告的计划，直接和其他分类广告站点，如craigslist竞争。这个被称为“facebook市场”的功能，于2007年5月14日上线。2007年5月24日，facebook推出应用编程接口（api）。通过这个api，第三方软件开发者可以开发在facebook网站运行的应用程序。这被称为facebook开放平台（facebookplatform）。同年6月，和itunes的合作继续为用户提供免费音乐单曲下载。7月，facebook完成了第一次对其他公司的收购，从blake ross和joehewitt手中收购了parakey（译者：ross和hewitt是火狐浏览器的作者，parakey是一个被称为网络操作系统的平台）。7月24日，facebook聘用youtube的前cfo gideon yu为cfo，替换了michaelsheridan。8月，facebook成为新闻周刊的封面故事。
2007年9月25日，微软宣布他们可能会收购facebook的部分股份。据称facebook被完全收购可能性不大，因为其创
始人mark zuckerberg希望保持独立。
2008
根据comscore咨询公司的数据显示，2008年5月facebook全球独立访问用户首次超过了竞争对手myspace，前者五月独立访问用户达到了1.239亿，页面浏览量达到500.6亿，而后者独立访问量为1.146亿次，页面浏览量为450.4亿，但facebook流量增长主要来自海外，而在美国myspace的独立访问用户数量仍然领先于facebook，myspace在美国的独立访问用户数量为7307万，而facebook独立访问用户数量为3506万；6月，facebook推出简体中文版本，该页面由志愿者用户免费翻译而成,向中文用户开放，同时facebook还向中国香港和中国台湾用户推出繁体中文版本。
2009
美国网络流量调查单位compete所公布的数据显示，facebook一月的美国国内用户访问数达到6850万，比起对手myspace的5850万高出将近20%；而据facebook ceo马克·扎克博格(markzuckerberg)在官方博客上宣称，一月该网站的全球用户人数已达1.5亿，其中近一半每天都在使用facebook，扎克博格称，facebook的用户人数已经覆盖全球各大洲，甚至包括南极洲。他戏称：“如果facebook是一个国家，则将是世界上人口第八多的国家，略多于日本、俄罗斯和尼日利亚。”
2009年8月10日，facebook宣布收购web服务公司friendfeed，继续向用户提供和好友分享和互联的最好工具。
2010
2010年2月2日， 据国外媒体报道，facebook正赶超雅虎将成为全球第三大网站，与微软谷歌领衔前三。据悉，facebook去年取代aol成为世界第四大网站。但comscore数据显示，其月独立访问人次和当时排名第三的网站雅虎相比，还相差2.41亿。到2009年12月，这个差距就缩小到1.25亿人次。(同月，facebook在美国国内替代了原排名第四的aol。)
2009年12月，facebook的独立人次达到了4.69亿，与上月相比整整增加了3100万人次。facebook一个月内增加的新用户量相当于雅虎一年所增加的用户量，也相当于digg总用户量和twitter的用户量的一半。同时，雅虎从11月到12月流失700万独立访问用户，年末其独立访问人次已经降到了5.94亿。(在美国，雅虎排名第二，仅次于谷歌。雅虎12月份的独立访问用户为1.61亿人次，谷歌为1.73亿人次，微软为1.38亿人次，facebook为1.12亿人次)
这个数字和facebook的3.5亿注册用户不一样，这些用户中有一半的人每天都会访问网站。comscore统计了网站每天的访问量，结果是比注册用户的人数还多。不过 ，这些数字都只是估计的，还不包括每月6000万通过facebook网站链接登陆到其他网站的用户人数。
以年计算，2009年facebook独立访问用户增长了2.5亿人次。2010年想要维持这样的增长速度比较困难，但是，就算保持09年增长速度的一半，facebook仍然稳操胜券，能够在一年以内超过雅虎成为世界第三大网站，而且还不用上市。当然，要超过排名第二的微软和名列榜首的谷歌，还需要很长一段时间。微软09年末的世界独立访问用户达到了7.27亿人次，于上年相比增加了8000万人次，而谷歌达到了8.99亿人次，与上年相比增加了1.23亿人次。
其他方面的数据，facebook也已经超过雅虎和微软。其综合浏览量增长了141个百分点，在09年末达到了1930亿，几乎是雅虎和微软的两倍(雅虎减少2个百分点，为1000亿，微软增长54个百分点为1090亿)。谷歌综合浏览量仍然名列榜首，每月的访问量达2740亿(增加了35个百分点)。很明显，雅虎失去了竞争力。微软和谷歌至少还保持着可观的增长速度。但是人们也不难想象facebook有一天总会超过谷歌。
facebook在用户在网站停留的时长上也超过了雅虎(1.16亿和1.01亿)，同样的，其用户在网站停留的平均时长也超过了雅虎(facebook为每月274分钟)。
市场调查公司compete的统计表明，今年一月份facebook的独立ip访问量为1.34亿，而yahoo的则为1.32亿，facebook已经超越yahoo成为美国第二大网站，仅次于位于第一的google。曾几何时，yahoo曾经是互联网的旗帜，即2008年2月其访问量被google超越之后，现在它又失去了第二的宝座。而facebook的上位，也说明了社交网站巨大实力和发展前景。人们对互联网的使用已经从单纯的工具发展到了生活必需品。
不过在这个统计中，yahoo旗下的delicious和flickr的访问并没有统计在内（这些网站没有统一在yahoo的域名下），而facebook的所有的服务都在facebook的域名之下。但facebook拥有更高的用户参与度，用户平均有11%的上网时间花了facebook上，而yahoo和google这一数据仅为4%。
创始人: mark zuckerberg 马克·扎克伯格
创始人
公司: facebook 脸谱网
成立日期: 2004年2月4日
资产结构: 由 peter thiel and accel合伙人共同成立
雇员: 32个在帕拉阿图，4个在波士顿
总部: 帕拉阿图
马克·扎克伯格简介：
从外表上看，26岁的美国人马克·扎克伯格和刚刚走出校园的普通年轻人没什么不同。他穿简单的t恤、松垮的牛仔裤、阿迪达斯运动鞋，讲起话来甚至有点腼腆。四年前，扎克伯格还是一名默默无闻的辍学生，而现在他已经成为互联网界炙手可热的人物。作为社区网站facebook的掌门人，《福布斯》日前评选出十位最年轻的亿万富翁，26岁的马克-扎克伯格以69亿美元的身价排在首位，他也因此成为世界上最年轻的亿万富翁。
“盖茨第二”
扎克伯格的人生就像一个电影剧本。他从小就表现出超常的计算机天赋，6年级的时候就开始编程。大学进入众人向往的哈佛，然后又毅然选择退学创业。不到4年的时间，facebook已经发展成为当今互联网的一个奇迹。目前它的用户数量已经突破3.5亿，而它的市值估计也已经高达300亿美元。
这个年轻的美国小伙子被人称为“盖茨第二”。的确，他的人生和微软公司创始人比尔·盖茨有着惊人的相似之处。两人都在19 岁开始创业，同样是哈佛大学的辍学生，同样年纪轻轻就赢得世人的尊敬。
1984年5月，扎克伯格出生于纽约的一个富人区。他的父亲是一名牙医，母亲则是一位精神病医师。他是家里唯一的一个儿子，在4个孩子中排行老二。10 岁的时候，他得到第一台电脑，从此开始了一段奇妙的电脑人生。
扎克伯格自学成才，学会了编程。高中的时候，他为一款mp3播放器设计了插件，这个软件可以识别用户的收听习惯，自动创建符合用户口味的播放列表。扎克伯格把这款软件上传到互联网上供人免费下载，他的才华很快得到了一些大公司的赏识，包括美国在线和微软等大公司都向他抛来橄榄枝。但扎克伯格最终决定以学业为重，于是他来到哈佛。
***生涯
在哈佛，扎克伯格读的是心理学，不过他仍然痴迷于电脑。在最初的那些日子里，扎克伯格就已经表现出创业者所需要的大胆、自信以及能干的特质。
正是在哈佛的宿舍里，扎克伯格写出了facebook的网站程序，他甚至还在这里尝试了一下***生涯。当时哈佛大学不像其他学校那样提供附有学生照片和基本信息的花名册。扎克伯格想为学校建立一个网络版的花名册，但学校以各种理由拒绝提供相关信息。“我只是想证明这事可以办成，”扎克伯格说。于是这位哈佛大一新生在某个夜里***了学校电脑的数据库，获取了里面存储的学生照片。
扎克伯格把这些照片放在他自己设计的网站上，后来这些照片的点击量超过了2.2万次。校方对他的行为非常不满，给了他一个“留校察看”的处分。扎克伯格最后向他的校友表示道歉，尽管他一直认为自己没错。他说：“我只是认为这些信息应该是公开的。”?
“***事件”后不久，扎克伯格与他的两个室友莫斯科维茨和休斯一同创建了facebook网站。他们花了一个星期编写程序，把网站定位为哈佛校友的联系平台。2004年2月，facebook正式对外推出，它立刻横扫哈佛校园。当月底，就有超过半数的哈佛本科生成为它的注册用户。两个月后，facebook的影响力已经遍及所有常春藤院校和其他一些学校。截至2004年底，它的注册人数已经突破了100万。
后来扎克伯格选择从哈佛心理学系退学，专心营运facebook网站。他在2006年接受《福布斯》杂志采访时表示，促使他决定离开哈佛，是比尔·盖茨2004年在哈佛电脑课上的一席讲话。“盖茨鼓励我们利用课余时间从事某个项目，而当时哈佛也允许学生休学创业。当时盖茨开玩笑对我们说‘如果微软失败，我会重返哈佛’。”没有犹豫太久，扎克伯格追随前辈的道路，也离开了校园。
娃娃ceo
2005年春天，扎克伯格为自己的网站争取到了一笔1200万美元的风险投资。签完合同，扎克伯格从硅谷所在的帕洛·阿尔托开车前往伯克利，准备和朋友们庆祝一番。但他却在路上遭遇了人生当中一段惊心动魄的意外。
途中，扎克伯格在一个加油站下车准备给汽车加油。此时一名男子从旁边的树丛里跳出来，手里挥舞着一把枪，嘴里大声囔着什么。“他没说要什么，我想他可能是服用了×××。”随后，扎克伯格退回到车里，毫发无伤地离开了现场。事后回忆起这段经历，他说：“我能活下来真是幸运。”
事实上，这段插曲就像扎克伯格的人生道路一样：前方充满未知，中间有曲折，但结果却好得出乎人的意料。
位于硅谷的facebook总部更像是一间大宿舍。这里工作的400名员工可以免费享用食物和洗衣服务。他们很晚才出现在办公室，但在办公室待得也很晚，如果有派对的话则会走得更晚。
facebook被人称赞为继google之后出现的最伟大创意，但facebook后面的那张年轻得还有些青涩的脸庞让人禁不住要问，这个23岁的年轻人是否足够成熟来驾驭一家公司。《华尔街日报》硅谷专栏作家斯威舍曾把扎克伯格称为“娃娃ceo”。当被问及扎克伯格是不是一个好的ceo时，斯威舍表示：“我不好说。我认为他还很年轻。”
但扎克伯格身边的人都说他很聪明，学东西很快。虽然这位20出头的ceo还穿着帽衫，也许不穿袜子，但他却在成长为一个成熟的企业家。和同龄人不同，23岁的扎克伯格像是一个战略思考者。
不过扎克伯格也会犯错。目前，facebook主要靠广告和赞助盈利。去年，facebook引进了“灯塔”项目，这个项目可以监测用户在购物网站的访问情况，并自动向用户的好友报告。用户们纷纷投诉认为这项功能侵犯了他们的隐私。比如要是有用户在网上给他的妻子买了一枚钻戒想给她意外的惊喜，但由于“灯塔”功能早已将他的这项购物行为传播给了他的亲友，这位用户想要制造惊喜的愿望也就泡了汤。
一开始，扎克伯格对这些抱怨视而不见，直到facebook的3家主要广告商也威胁退出，扎克伯格才做出回应。他发表声明向客户道歉：“在这个功能的建立上，我们犯了很多错误；但在?
我们如何处理问题方面，我们犯的错误更多。”年轻的扎克伯格并不惧怕犯错，他在各种尝试中积累成功的经验。
扎克伯格的性格也影响了整个公司，使其与众不同。在新闻集团2005年以5.8亿美元的价格收购了myspace后，雅虎公司曾出价10亿美元想要收购facebook，但被拒绝。
几乎每个主要的互联网公司都曾试图收购facebook，但扎克伯格一直不为所动。这个年轻人到底在等待什么？有人认为他在等待更诱人的报价，有人则认为这只是他的计划与众不同。对此，他表示：“我只是想建立一个长期的东西。其他事情都不是我关心的。”
直到去年10月，微软公司宣布投资2.4亿美元收购facebook1.6%的股权。按这个价位计算，创建才3年多的facebook市值一举超过150亿美元。至于外界关心的公司何时上市的问题，扎克伯格在日前接受美国广播公司采访时表示，facebook在2008年上市的可能性不大。他说：“不可否认，上市将给facebook带来重大变化。但如果你要问facebook何时上市，我的回答是既可能两年后，也可能是三年后。”
住在小公寓
在大多数同龄人才刚刚迈出大学校园，开始自己的职业生涯时，扎克伯格已经到达了一个别人难以逾越的高度。在接受《时代》周刊采访时，他谈到自己如何看待压力。他说：“我看过对乔布斯（苹果公司总裁）的一次采访，记得他说过这样一句话‘如果你从事了这样的工作并且处于这样的位置，那你就必须非常非常喜欢你的这份工作，否则一切就没意义了’。”
“做facebook这件事情需要付出很多劳动，如果你不把这份工作当回事，或者认为它无足轻重，花这么多时间在它身上实在是不理智。但我却从中能够得到很多乐趣，因为我与一群志同道合的聪明人一起努力，我们来自不同背景，有过不同经历，思考方式也不同，但我们却创造出一个共同的东西。”
尽管身家已经上亿，但扎克伯格的生活仍然普通如同常人。他不买贵的衣服；他有一套一室一厅的小公寓，房间里有一张床垫，他就住在那里。他说自己曾在家里为一个女朋友下过厨，但结果很失败。
扎克伯格这样描述自己一天的生活：“我每天早上醒来，然后走路去上班，因为我住的地方离办公室大概有4个街区。到了办公室，我开始工作，和人见面，整天讨论各种事情。然后我又下班回家睡觉。我没有闹钟。”有传闻说，扎克伯格曾拒绝微软高层提出的约会，原因只是微软把见面时间定在了早上8点，而扎克伯格那会儿还起不了床。
在被问到他的年龄到底是一个优势还是劣势时，扎克伯格说：“可能是利弊兼有吧？我的意思是，像我这样的年龄肯定会缺乏经验和阅历。但也有一些事情是我敢做的，而一些上了年纪的人可能已经不能够敢做敢为。”
facebook是一个社会化网络站点。它于2004年2月4日上线。
facebook的创始人是mark zuckerberg，毕业于phillips exeter academy，并继承了exeter的传统进入了哈佛大学。最初，网站的注册仅限于哈佛学院（译者注：哈佛大学的本科生部）的学生。在之 后的两个月内，注册扩展到波士顿地区的其他高校（波士顿学院 boston college、波士顿大学 boston university、麻省理工学院 mit、特福茨大学 tufts）以及罗切斯特大学 rochester、斯坦福 stanford、纽约大学 nyu、西北大学和所有的常春藤名校。第二年，很多其他学校也被加入进来。最终，在全球范围内有一个大学后缀电子邮箱的人（如 .edu, 等）都可以注册。之后，在facebook中也可以建立起高中和公司的社会化网络。而从2006年9月11日起，任何用户输入有效电子邮件地址和自己的年龄段，即可加入。用户可以选择加入一个或多个网络，比如中学的、公司的、或地区的。
据2007年7月数据，facebook在所有以服务于大学生为主要业务的网站中，拥有最多的用户：三千四百万活跃用户（包括在非大学网络中的用 户）。从2006年9月到2007年9?
月间，该网站在全美网站中的排名由第60名上升至第7名。同时facebook是美国排名第一的照片分享站点，每天 上载八百五十万张照片。这甚至超过其他专门的照片分享站点，如flickr
网站的名字facebook来自传统的纸质“花名册”。通常美国的大学和预科学校把这种印有学校社区所有成员的“花名册”发放给新来的学生和教职员工，帮助大家认识学校的其他成员。
在2008年的年初，facebook 的全球访问量已经超过myspace，成为全球第一大社区网站。
据国外媒体报道，facebook ceo马克·扎克伯格(mark zuckerberg)周五称，该网站明年月活跃用户数将突破10亿大关。 除此之外，facebook还盯上了谷歌搜索广告业务每年250亿美元的收入。4月22日，扎克伯格展示了facebook推出的“喜欢”(like)按钮功能，该功能可以让用户标注自己喜欢的页面，并将这些页面收录至facebook的搜索结果中。这一功能与谷歌利用页面相互之间的链接关系来决定搜索排名类似。
美国科技博客网站allfacebook博客作者尼克·奥尼尔(nick o'neill)认为：“此举标志着facebook正式进军互联网搜索领域，对谷歌展开了全方位的挑战。”facebook coo谢里尔·桑德伯格(sheryl sandberg)6月初透露，除了品牌广告外，搜索广告最终将成为该网站的重要营收来源。
有业内人士称，facebook要实现上述目标任重道远，因为facebook的搜索结果均来源于其用户，与谷歌通过计算机收录的海量搜索结果相比，其质量相差甚远。
截至2010年4月，据comscore的数据显示，谷歌目前是美国最大的网站，覆盖了81%的美国人口，facebook中文网登陆网址
facebookty 覆盖了53%的美国人口，落后于谷歌、雅虎和微软。
而另一家互联网流量监测机构hitwise的数据则不知出于何种缘故，未将雅虎资产进行合并，把雅虎的不同服务单列，其数据显示facebook的访问量在美国网站总访问量中所占比例为7.07%，位居美国第一，其次为谷歌，访问量所占比例为7.03%。雅虎邮箱以3.8%排名第三，雅虎以3.67%位居第四。如果将雅虎邮箱与雅虎网站合并在一起，雅虎将成为访问量最大的网站。视频网站youtube以2.14%的比例位列第五。
2010年4月13日 facebook年内进入中国的消息在业界不胫而走，同时有知情人士透露，facebook正在积极寻找国内威尼斯人2299的合作伙伴，甚至有传出同搜索引擎百度合资的消息。与此同时，facebook进入中国还有诸多悬念。
2010年5月7日，据国外媒体报道，有买家在非公开股票交易市场sharespost上以每股75美元的价格收购facebook股票，对facebook估值高达330亿美元。其他买家希望以每股41美元至61美元的价格收购facebook股票，其中一名买家希望以每股50美元的价格，收购至多50万股facebook股份，对facebook估值为220亿美元。
俄罗斯投资公司dst去年9月宣布对facebook投资2亿美元，对facebook估值为100亿美元。消息人士称，通过在非公开股票交易市场收购员工持有的股票，dst在facebook的持股比例已经由2%提高到10%。
2010年7月12日，据纽约时报的报道，随着facebook入驻印度的消息传开，facebook在印度的注册用户日渐高涨。去年facebook的印度用户仅为google旗下orkut的一半左右，今年以来，facebook的印度整体用户数已经接近orkut了。
1、facebook 最初是靠 paypal 联合创始人彼特·泰尔 (peter thiel) 资助的 50 万美元创办的。
2、公司创办不久，facebook 另一创始人马克·扎克伯格 (mark zuckerberg) 被一家叫 connectu 的公司控告盗窃它的点子和技术，此事后来以赔钱私了了。
3、今天，有 4 亿的用户每个月至少登录一次 facebook，而其中有一半的用户每天都登录。
4、facebook 非常国际化，有 70%的用户来自美国以外的地区，并且它的网站提供超过 70 种不同的语言。丹麦有 500 多万人，其中有一半使用 facebook。
5、facebook 的流量全球第二大，仅次于 google。
6、2006 年，雅虎向扎克伯格提供 10 亿美元，但是被拒绝了；2009 年，facebook 价值 40 亿美元；今天，facebook 身价在 79 亿美元到 110 亿美元之间。
7、facebook 最受欢迎的专页包括 michael jackson、facebook、barack obama 、等等。
8、所有的用户一个月花费 83 个小时在 facebook 上。
9、平均每个 facebook 用户有 130 个朋友。
10、facebook 上活跃的应用程序超过 55 万个，并且不断增加。
11、facebook 大概有 10,000 台服务器，这些服务器大概需要 1 亿美金。
12、在美国，55 岁以上的女性 facebook 用户数量增加最快。
13、facebook 会保存用户的资料，哪怕你的帐号已经停用。事实上，facebook 用户的资料（比如照片）也可以保存在其他用户的个人8797威尼斯老品牌主页上。
14、由于 facebook 是如此的受欢迎，心理学家们发明了一种新的精神病面谱上瘾症。
15、在澳大利亚，facebook 还被用于法院系统。法院通知可以通过 facebook 传达，并且 facebook 传票是合法有效的。
16、facebook 通过广告和虚拟商品盈利。facebook 2007 年的收入为 1 亿 5,000 万美元，2008 年的收入为 3 亿美元，2009 年的收入为 6 亿美元到 7 亿美元之间，2010 年的收入预算为 10 亿美元。
17、2009 年 facebook 上出现最多的关键字有 facebook applications、swine flu、lady gaga、等等。
18、2010年，×××在京发布的《中国新媒体发展报告（2010）》指出，社交网站的病毒式营销手段、泄露个人隐私以及政治、军事、商业机密信息等问题也引发质疑，facebook等社交网站被西方国家情报机构所利用，其特殊的政治功能则让人心生恐惧。
19、2009年的facebook社交游戏是农场和水族馆的天下，2010年对于开发者来讲是策略型游戏开始大行其道的时候。典型的案例是年初的watercooler作品卡米洛特的王国kingdoms of camelot，已经拥有了超过370万的月活跃用户。紧接着其他策略的游戏纷纷登陆facebook平台。
facebook推直播频道
北京时间8月14日消息，据美国科技博客网站inside facebook报道，美国社交网站facebook近日推出了名为“facebook live”的流媒体直播频道，该频道将主要面向facebook用户直播该公司的名人访谈、新产品发布及其他一些特别活动，并鼓励用户与访谈佳宾展开互动交流。
据悉，facebook直播频道允许用户提交问题，并对名人访谈、新产品发布会及其他特别活动发表看法。该直播频道现场在美国加州帕罗奥托市的facebook总部。facebook推出直播频道，也是为了让其全球5亿用户更了解facebook总部每天发生的情况。
facebook live的用户界面非常易于使用，该视频位于网页中心左侧，并显示出当前共有多少用户正在观看该视频流。页面右侧则提供了一些网络工具，以方便用户从事与视频流相关的活动。举例来说，如果某位用户的好友正在观看该视频流，则该用户可与好友就视频流内容展开交流。此外，用户还可向主持人提交问题，或查看其他视频内容。
inside facebook指出，就目前而言，如果用户希望参与facebook live视频流的聊天活动，首先需拥有一个视频流帐号。如此一来，可能导致不少facebook用户参与视频流聊天活动的积极性有所下降。截至目前，facebook直播频道主要内容是对该公司不同员工的采访，但近期内会直播大量有关名人访谈的内容。
大多数中国知名人物均拥有facebook账户，但由于政策法规方面的问题和文化意识方面的冲突，中国政府于2008年开始屏蔽大陆对facebook的访问，目前在华外籍人士、留学生通常通过商业收费×××服务（如a8×××，lava×××）、代理服务、ssh服务等来访问facebook网站。
facebook已超越google成为全球第一大互联网公司。而对于中国这块未开垦的宝地，脸谱网facebook绝对不会“袖手旁观”。脸谱网facebook入华其实只是一个时间上的问题。对于近日有传，腾讯要入股facebook，我觉得这是一件美事，因为二者各遂其所愿。脸谱网可以借助腾讯曲线入华，而腾讯又可借助facebook走向国际。
消息人士称，facebook正由一名来自台湾的人士筹办入华事宜，但此消息难获官方证实。不过或许能够分析出的是，facebook入华与本土互联网巨头之一的腾讯将有千丝万缕的联系。
4月13日凌晨，腾讯发布公告称，将向俄罗斯digital sky technologies limited（下称dst）投资约3亿美元现金，交易完成后，腾讯将持有dst约10.26%的经济权益。腾讯将持有dst约 0.51%的总投票权，并有权提名一名dst董事会观察员。
dst是俄语和东欧市场最大的互联网公司之一，它拥有品牌odnoklassniki和vkontakte等，更值得关注的是，该公司也是facebook的股东之一。
消息称，dst约有facebook 5%的股份，而正是这5%的股份将“facebook”和“腾讯”这两大全球互联网关键词联系起来。
有业内人士表示，“当facebook创始人及ceo马克·扎克伯格愿意接受中国某知名财经杂志采访之时，或许从侧面可以认为这位年轻的带领facebook在流量上超越google的创业家，对中国市场持认可的态度。”
“facebook还未入华，已经来势汹汹。如果与腾讯合作，将避免许多‘本土化’困扰，而腾讯方面，正好可以借机顺利‘国际化’，双方可谓互补互助。”上述人士向cnet记者如此分析。
4月6日，针对腾讯竞购icq一事，首次有媒体联络到腾讯高管，不过其cto熊明华发表了一句耐人寻味的回应：“不方便发表评论”。大胆猜测一番，此话至少没有否定竞购一事的存在。而腾讯现今入股俄罗斯互联网公司dst也是其走向国际化的证明。
洪波认为，腾讯有国际化需求。而业内多数人也认为，facebook有入华意向。由此看来，双方倘若合作，不是偶然！
转载请注明：facebook中文网原文地址：
niub8 /facebook/1.html
转载于: blog.51cto /niub8com/413759
此系列文章的应用示例已发布于
github: docusaurus-docs-zh_cn. 可以 fork 帮助改进或 star 关注更新. 欢迎 star.
翻译 & 本地化
docusaurus允许使用 crowdin 轻松实现翻译功能。 以英文撰写的文档文件将上传到 crowdin，由社区内的用户进行翻译。 使用英文字符串编写的顶层页面可以通过在
docusaurus 翻译配置
要用 docusaurus 生成用于翻译的示例文件，请使用命令行参数 translations 运行 examples 脚本：
npm run examples translations
或
yarn examples translations
这将创建以下文件：
pages/en/help-with-translations.js
languages.js
../crowdin.yaml
pages/en/help-with-translations.js 文件包含由 examples 脚本生成的相同的起始帮助页面，但现在包含了翻译标签。
languages.js 文件告诉 docusaurus 你想为你的网站启用什么语言。 默认情况下，我们希望启用英文。
crowdin.yaml 文件用于配置 crowdin 集成，并将其复制到您的 docusaurus 项目库。 如果您的docusaurus 项目驻留在 /project/website 中，则 crowdin.yaml 将被复制到 /project/crowdin.yaml 中。
翻译现有文档
您的文档文件不需要更改或移动来支持翻译。 他们将被上传到 crowdin 直接翻译。
在页面上启用翻译
页面允许您自定义页面或帮助页面等页面的布局和特定内容。
包含要翻译的文字的页面应放置在 website/pages/en 文件夹中。
将需要翻译的字符串封装在一个
...
const translate = require("../../server/translate.js").translate;
...
...
您还可以包含一个可选的 description 属性，为翻译者提供更多关于如何翻译字符串的上下文：
提取字符串到翻译
必须提取本地化页面内的字符串并提供给 crowdin。
将以下脚本添加到您的package.json文件中：
...
"scripts": {
"write-translations": "docusaurus-write-translations"
},
...
运行脚本将生成一个 website/i18n/en.json 文件，其中包含所有将从英文翻译成其他语言的字符串。
该脚本将包括来自以下地方的文本：
文档 markdown header 中的 title 和 sidebar_label 字符串 sidebars.json 中的类别名称在 siteconfig.js 中的 tagline siteconfig.js 中的 header link 的 label 字符串在 pages 内的任何 .js 文件中的
如何获得翻译的字符串
docusaurus 本身不会从一种语言翻译到另一种语言。 相反，它集成了 crowdin 来上传翻译，然后从 crowdin 下载适当翻译的文件。
docusaurus 如何使用字符串翻译
本节介绍 docusaurus 中的翻译如何工作。
字符串
docusaurus 网站有很多字符串需要本地化。 但是，维持在网站中使用的字符串列表可能是很费力的。 docusaurus 通过集中字符串来简化这一点。
例如，标题导航可以链接到“8797威尼斯老品牌主页”或“博客”。 在页面的标题和侧边栏中找到的这个和其他字符串被提取并放置到 i18n/en.json 中。 当你的文件被翻译成西班牙语时，一个 i18n/es-es.json 文件将从 crowdin 下载。 然后，当生成西班牙语页面时，docusaurus 将从相应的本地化字符串文件中替换相应字符串的英文版本（例如，在启用西班牙语的网站“help”中将变成“ayuda”）。
markdown 文件
对于文档文件本身，下载这些文件的翻译版本，然后通过适当的版面模板进行渲染。
其它页面
对于其他页面，docusaurus 会自动将所发现的所有
crowdin
crowdin是一家提供翻译服务的公司。 对于开源项目，crowdin 提供免费的字符串翻译。
在 crowdin 上创建您的翻译项目。 您可以使用[crowdin的指南]]( support.crowdin /t...。 我们建议您不要选择“英语”作为可翻译的语言，以防止创建 en-us 本地化文件，因为这会导致混淆。
您的项目需要生成一个 crowdin.yaml 文件。
你将需要安装
crowdin-cli。 请参照
安装说明。
下面的例子可以由 docusaurus cli 用 examples 脚本自动生成。 它应该放置在项目目录的顶层，以配置如何上传/下载文件。
以下是德语，西班牙语，法语，日语，韩语，印度尼西亚语，巴西葡萄牙语，简体中文和繁体中文的各种语言的配置示例。
project_identifier_env: crowdin_docusaurus_project_id
api_key_env: crowdin_docusaurus_api_key
base_path: "./"
preserve_hierarchy: true
files:
-
source: '/docs/*.md'
translation: '/website/translated_docs/%locale%/%original_file_name%'
languages_mapping: &anchor
locale:
'de': 'de'
'es-es': 'es-es'
'fr': 'fr'
'ja': 'ja'
'ko': 'ko'
'mr': 'mr-in'
'pt-br': 'pt-br'
'zh-cn': 'zh-cn'
'zh-tw': 'zh-tw'
你可以在这里了解更多关于定制你的 crowdin.yaml 文件的信息。
手动同步文件
您将需要手动同步您的文件下拉和上传到 crowdin。 同步过程将上传 / docs 中的任何 markdown 文件以及 website/i18n/en.json 中的可翻译字符串。 （这些字符串可以通过运行 yarn write-translations 来生成。）
您可以将以下内容添加到您的 package.json 中以手动触发 crowdin。
"scripts": {
"crowdin-upload": "export crowdin_docusaurus_project_id=$your_crowdin_id;
export crowdin_docusaurus_api_key=$your_crowdin_api_key; crowdin-cli --config ../crowdin.yaml upload sources --auto-update -b master",
"crowdin-download": "export crowdin_docusaurus_project_id=$your_crowdin_id;
export crowdin_docusaurus_api_key=$your_crowdin_api_key; crowdin-cli --config ../crowdin.yaml download -b master"
},
这些命令需要拥有一个环境变量，用您的 crowdin 项目 id 和 api key（crowdin_project_id，crowdin_api_key）设置。 你可以像上面一样内联添加它们，或者将它们永久添加到你的 .bashrc 或 .bash_profile 中。
如果在计算机上运行多个本地化的 docusaurus 项目，则应该将环境变量的名称更改为唯一(crowdin_projectname_project_id, crowdin_projectname_api_key)。
使用 circleci 自动同步文件
您可以使用 circleci 网络持续集成服务自动为您的文件下拉和上传翻译。
首先，更新项目目录中的 circle.yml 文件，包括上传要翻译的英文文件的步骤，以及使用 crowdin cli 下载已翻译的文件。 这是一个 circle.yml 文件的例子：
machine:
node:
version: 6.10.3
npm:
version: 3.10.10
test:
override:
- "true"
deployment:
website:
branch: master
commands:
# 配置 git 用户
- git config --global user.email "test-site-bot@users.noreply.github "
- git config --global user.name "website deployment script"
- echo "machine github login test-site-bot password $github_token" > ~/ rc
# 安装 docusaurus 并生成英文字符串文件
- cd website && npm install && npm run write-translations && cd ..
# 安装 crowdin
- sudo apt-get install default-jre
- wget artifacts.crowdin /repo/deb/crowdin.deb -o crowdin.deb
- sudo dpkg -i crowdin.deb
# 翻译 上传/下载
- crowdin --config crowdin.yaml upload sources --auto-update -b master
- crowdin --config crowdin.yaml download -b master
# 构建和发布网站
- cd website && git_user=test-site-bot npm run publish-gh-pages
crowdin 命令使用 examples 脚本生成的 crowdin.yaml 文件。 它应该放在您的项目目录中，以配置如何上传/下载文件。
请注意，在 crowdin.yaml 文件中，crowdin_project_id 和 crowdin_api_key 是circle 中为你的 crowdin 项目设置的环境变量。 他们可以在您的 crowdin 项目设置中找到。
现在，circle 将帮助您在构建您的网站之前自动获取翻译。 提供的 crowdin.yaml 文件会将翻译后的文件复制到 website/translated_docs/ 中，i18n/en.json 字符串文件的翻译版本将转换为 i18n/${language}.json。
如果你想在本地使用你的机器上的 crowdin，你可以安装 crowdin cli 工具 并运行 circle.yaml 文件中的命令。 唯一的区别是你必须在 crowdin.yaml 文件中设置 project_identifier 和 api_key 值，因为你不会设置 circle 环境变量。
版本化翻译
如果您希望为文档进行翻译和版本控制，请将以下部分添加到 crowdin.yaml 文件的末尾：
-
source: '/website/versioned_docs/**/*.md'
translation: '/website/translated_docs/%locale%/**/%original_file_name%'
languages_mapping: *anchor
翻译版本的文档将被复制到 website/translated_docs/${language}/${version}/。
确保在您的 crowdin 设置的翻译部分中将 “重复字符串” 设置为
“隐藏 - 所有重复将共享相同的翻译”。 此设置将确保不同版本之间的相同字符串共享一个翻译。
如果这篇文章对您有帮助, 感谢 下方点赞 或 star
github: docusaurus-docs-zh_cn 支持, 谢谢.